格罗宁根官方确认，32岁的荷兰后卫哈特鲍尔回来了，合同签到本赛季结束。说起来，这名出生在贝尔塔的右后卫，海外漂泊将近十年后，终于再次踏上欧罗堡球场——那片他梦开始的地方。

　　他是格罗宁根自家青训出品。头一遭效力时，出场超过100次，进了5个球。如今呢，职业生涯总出场数已经突破400场，国家队也踢了13场。意大利、法国都待过，这趟回来，可算把一肚子经验带回家了。

　　2014年1月18日，他在客场对阵瓦尔韦克的比赛中完成一线队首秀。嘿，第一次首发就送出助攻，不过也顺便领了张红牌——这剧本够戏剧的吧？一年多后，2015年5月，他跟着格罗宁根捧起荷兰杯冠军。那是俱乐部历史上第一座冠军奖杯，也是他职业生涯头一个冠军。

　　2017年1月冬季转会窗关闭当天，他跳槽去了亚特兰大。这一待就是七个多赛季，出场200多次，打进9球。2024年5月，随队在都柏林干翻了勒沃库森，拿下欧联杯冠军。意大利那几年，表现确实亮眼，连荷兰国家队主帅罗纳德·科曼——也是格罗宁根出来的——都看上了他。继前锋尤里·库尔霍夫之后，他成了第二位代表荷兰队出场的格罗宁根贝尔塔球员。2018年3月完成国家队首秀，后来又踢了12场。

　　2024年夏天，他去了法甲雷恩。第一个赛季出场29次。之后被租到里昂，又踢了18场。今年夏天合同到期，成了自由身。自由市场晃荡了一阵子，最终决定回家。

　　谈到这次回归，他说：“我去过不少球场，但欧罗堡的感觉一直特别棒。2017年离开后，和这家俱乐部的联系也没断过。我的第一个冠军在这里拿的，也是俱乐部历史上第一个冠军。这份经历，永远忘不了。”他还说，自己一直在国外关注格罗宁根。“球队经历过低谷，但看到降级后大家那股拼劲，我很高兴。每一个球员都在为每一寸草皮拼命，不抱怨，全力以赴。这种精神，刚好和我对路。我也愿意付出一切，因为这里是我起点。球迷们等着看吧，我还是那个我，能量不减，就是多了点经验。”

　　目前已经和格罗宁根签了到赛季末。“之后的事？再说吧。”他挺坦然，“希望我们一起过一个精彩的赛季。队里好球员不少。格罗宁根应该待在荷甲积分榜上半区——我走的时候就是这样，现在回来，还是冲着这个目标使劲。”

　　“周五晚上能再走一次球员通道，想想就激动。夜场，灯光一亮，所有感觉瞬间就回来了。我已经等不及了。”